В этой небольшой статье хочется немного рассказать о работе профессионального бюро научно-технических, экономических и юридических переводов "Магдитранс", которое расположено в столице Республики Дагестан, городе Махачкале.
Прежде всего, нужно сказать, что компания наша была в 2001 году учреждена по инициативе нескольких профессиональных переводчиков, которые решили объединить свои возможности в целях более эффективной работы.
На пути своего становления мы столкнулись с немалыми трудностями, с которыми нам удалось успешно справиться.
В настоящее время наш региональный центр лингвистических услуг - ведущее бюро профессионального перевода различной документации.
Агентство письменных научно-технических и юридических переводов "Магдитранс" способно в кратчайшие сроки и качественно перевести текстовые материалы любого направления по тематике и уровня сложности, в том числе и профессиональный перевод медицинского документа с одного языка на другой язык.
На грамотной основе и оперативно профессиональные специалисты коллектива "Магдитранс" справляются с любой поставленной задачей, в первую очередь, благодаря своему профессионализму и высокой ответственности, а также благодаря использованию новейших систем и комплексов автоматизированного перевода, таких как Trados, Transit и так далее.
Еще одним составляющим успеха является то, что мы не привлекаем сторонних специалистов для редактирования и верстки - все эти работы выполняются силами штатных сотрудников нашей компании.
Благодаря этому, расценки на лингвистические и сопутствующие услуги в нашей компании составляют всего 280 рублей для обработки одной стандартной текстовой страницы или около 2000 знаков с пробелами.
В качестве основных отраслей, где мы оказываем профессиональные услуги, можно назвать: юриспруденция, информационные технологии, горное оборудования, личная и деловая переписка, бухгалтерские и финансовые отчеты, ядерная физика, электротехника, радиоэлектроника, энергетика, тракторы и автомобили и так далее.
Надо сказать, что отбору наиболее квалифицированных, опытных и ответственны специалистов центр переводов с английского в Махачкале придает огромно значение, а зачисление в штат компании производится исключительно на конкурсной основе, с учетом наличия у претендентов языкового и специального технического образования.